Le 17 mai 1986.
Je n'oublierai jamais ce jour-là.
Je vivais "l'Ère de la Destruction".
Les hommes au combat partaient dans le néant des ténèbres.
Mon nom est Hitomi Aïda.
J'ignore pourquoi je fus choisie ce jour-là.
C'était un matin comme les autres.
J'étais égale à moi-même.
La journée commençait
comme toutes les autres journées.
Makoto... De l'eau.
Tu as eu un programme bien chargé hier.
Va au diable.
Ça ne me dérange pas, mais si tu rentres tard,
demande à ton copain d'éviter de te ramener en Ferrari.
Ça fait un boucan ! Ça réveille tout le quartier.
Alpha Romeo, petit malin.
- Désolé. - T'écoutes jamais ce qu'on te dit ?
Quoi que tu en penses, moi, Hitomi Aïda, 22 ans,
je suis aussi pure que la première neige.
Sincèrement désolé.
Je te présente à un ami promis à un bel avenir de médecin ?
Quelle idée ! Tu connais les foyers à double salaire sans enfants ?
J'ai d'autres projets
que de fonder une jolie famille aisée, pleine de gosses.
Ne vous sauvez pas, Mlle Aïda.
On peut dire que vous avez fait un beau raffut, hier !
Je suis désolée.
- Sincèrement. - Un instant !
Les jeunes de nos jours...
Ce n'est plus ce que c'était. Ils se contrefichent des autres !
Revoilà les corbeaux. Tokyo devient un taudis...
Fichez le camp d'ici !
Rien à voir, du tout...
Un jour étrange.
Qui entre en mon âme ?
Qui es-tu ?
Hier, Aujourd'hui, Sans avenir
Premier jour LE CŒUR
La disparition du genre humain était proche.
L'humanité n'avait plus d'avenir. Rien ne pouvait expliquer ce fléau.
En cet instant,
se tenaient les funérailles du dernier homme.
Désormais,
il serait impossible de donner la vie,
d'assurer le renouvellement des générations.
DANGER BIOLOGIQUE
Sans perspective d'avenir, les femmes perdirent espoir.
Certaines se donnèrent la mort, d'autres prirent les armes,
d'autres encore cherchèrent protection dans les villes.
Parmi elles, une cité abandonnée surmontée d'une forteresse :
Tokyo.
Nous, survivantes des forces navales américaines,
en vertu du Traité de Sécurité américano-japonais
nous prenons le contrôle de Tokyo.
Nous ne souhaitons nullement utiliser la force.
Nous comptons sur votre coopération.
Aux survivantes des troupes américaines privées de leur terre,
sachez qu'il est trop tard pour vous repentir.
Nous riposterons à votre invasion.
En ces temps d'anéantissement,
nous demandons à vivre seules et en paix.
Nous refusons toute collaboration et ne tolérerons aucune agression.
Concitoyennes, rassemblez-vous !
Cette ère sera placée sous le signe de la paix et de la quiétude !
Nous avons réussi à nous libérer du joug
de la société patriarcale !
Tokyo. Année 2012.
Après la fureur des batailles, vint le silence.
Prélude à une disparition programmée.
Voici le monde dans lequel nous vivons aujourd'hui.
Une vie que je n'aurais jamais imaginée.
J'accepte simplement ce que le destin a décidé.
Je suis sûre que nous pouvons nous entendre.
Nous travaillons déjà ensemble sur un certain projet.
Je possède ce que vous désirez. Il n'y a rien d'autre à ajouter.
Ne vous méprenez pas.
Dites ce que vous voudrez.
Quoi qu'il en soit, grâce à votre coopération,
une ère nouvelle verra le jour, que nous aurons bâtie ensemble.
Cela dépend du point de vue.
En ce qui me concerne, c'est le prélude à d'autres destructions.
Nous n'avons rien à gagner.
On dit que la destruction est le prélude à la création.
- Je n'en crois pas un mot. - Allez savoir...
Votre colis doit être arrivé à l'heure qu'il est.
Ces conversations sans fin me font perdre du temps.
Vous avez choisi un lieu intéressant pour me le faire livrer.
Considérez cela comme l'expression de mon ironie.
- Je vois. - Bonne journée.
Que les filles procèdent à la livraison et qu'elles reviennent.
L'heure est venue de t'offrir mon corps.
En cet instant, je me donne à toi.
L'heure est venue...
Je t'offre...
Alerte maximale ! Avenue 7-1. Secteur de Chiyoda.
Attaque bio-terroriste à l'entrepôt des denrées.
Alerte de niveau D. La contamination sera effective dans deux heures.
Autre attaque bio-terroriste au Musée du bâtiment des denrées.
Avons-nous des gardiennes sur place ?
La Garde Rouge de Landsknecht et la Garde Étoilée de Schwarzschild
sont à cinq minutes de la zone.
- Qu'elles se rendent sur les lieux. - Bien reçu.
Qu'aucune catastrophe ne s'abatte sur nous.
Aoi, arrête ces rituels absurdes. Prépare-toi.
Donnez-moi une petite seconde.
Lieutenant Murasaki, c'est le QG. Il y a un problème.
Notre commandante est souffrante. Y a-t-il une autre équipe ?
Nous n'avons pas le temps. L'alerte est de niveau D.
C'est un ICE !
Bien, cessons notre patrouille. Allons-y immédiatement !
Où est la brigade Schwarzschild ?
Elle est en route. Une seconde alerte a été signalée.
Compris.
Voici un Walther 99 semi-automatique 9 mm, à 11 balles.
Simple à utiliser. Néanmoins, ici, nous ne l'utilisons pas.
Qu'utilisons-nous à la place ? Ceci !
Cette épée revolver.
Moins maniable mais parfaite pour des gardiennes raffinées.
C'est une arme redoutable,
mais elle peut aussi neutraliser l'ennemi sans le tuer.
C'est ce qui compte par-dessus tout.
Mesdemoiselles,
les hommes se servaient d'armes à feu, ce qui a précipité leur chute.
Certaines femmes s'en sont aussi servi,
et seule une poignée d'entre elles a survécu.
Alors, nous ne tirerons jamais sur nos consœurs. Pas vrai, Uthha ?
- Les femmes sont amour. - Exact.
Celles à qui cet amour fait défaut continuent de tuer.
Mettons fin à cette spirale meurtrière.
Nous sommes munies d'une arme puissante.
Mais nous devons éviter de donner la mort.
Ai-je été claire ?
Tu penses qu'elles seront utiles ?
Nous avons toutes été de nouvelles recrues un jour.
Uthha, on nous signale un incident de niveau D.
Prépare la bombe vapeur.
Murasaki, il y a un problème ?
Commandante, désolée de venir vous déranger dans votre état.
Ne t'en fais pas.
Puisque le mal est tapi au fond du cœur des hommes,
j'irai avec mes armes et mes balles
répandre la lumière, là où réside le mal
sous le masque de la douceur, dans l'ignorance ou le chaos.
Je suis toujours prête.
C'est là la raison de ma présence.
Vous êtes sûre ?
Je vais bien. Ne t'inquiète pas.
Mesdemoiselles !
Des terroristes ont investi la ville.
Nous devons les anéantir eux et leurs souvenirs maudits.
Quoi que nous découvrions, nous nous défendrons avec nos armes.
Toute négligence ou manifestation de doute serait inacceptable.
Revenez en vie avec les armes que Sa Majesté Giulia nous confie.
Montrez-nous de quoi vous êtes capables. Déploiement !
Les voilà !
Qu'est-ce qu'il y a ?
Sœurette, elles sont là, je les vois.
Il ne faut pas les sous-estimer. Partons.
Il ne faut pas t'inquiéter.
Elle a raccroché ! Pourquoi ?
Elle va revenir... Elle ne va pas revenir.
Elle va revenir...
Elle ne va pas...
Effeuiller la marguerite dans une époque aussi tourmentée...
C'est n'importe quoi. Je dois avoir l'air idiote.
C'est ridicule ! Je rentre à la maison.
Elle n'a qu'à faire ce qu'elle veut.
Il faut toujours que tu traînes n'importe où ! Je n'en peux plus.
Pardon, Satsuki. Il me fallait cette boîte de crabe.
- Un problème ? - J'avais cru, mais non.
Des nouvelles des brigades ?
Landsknecht est au sous-sol, Aika Schwarzschild à l'entrée du musée.
Que fabrique l'équipe d'Aika ?
Elles n'ont pas pu désarmer le système de sécurité.
Il y a deux ICE dans le bâtiment.
Dirigeons-nous vers le musée.
Je compte sur vous, Commandante Hitomi.
Aoi, reste à l'intérieur !
Pardon !
Je me demande comment on trouve l'envie de vivre dans un lieu pareil.
Nous l'avons localisé. Il se trouve droit devant nous.
Murasaki, nous avons localisé l'ICE.
Bien reçu.
Nous irons renforcer l'équipe d'Aika. Je vous laisse vous occuper de l'ICE.
C'est bien un ICE.
J'ai peur. Je n'ai pas le courage de notre commandante.
Je le trouve plutôt mignon.
Hitomi Landsknecht a lancé l'isolement de l'ICE.
Bravo. Ça en fera un de moins.
- Lieutenant Murasaki ! - Oui ?
Nous recevons des images hallucinantes de l'équipe d'Aika.
Que veux-tu dire ?
- Je vous les transmets. - Qu'est-ce que...
Mise en place de l'enveloppe d'isolement.
Fin du processus dans trois minutes.
Nous avons au moins passé le premier obstacle.
- Linnè ? - Quoi ?
Regarde ces images de l'équipe d'Aika.
N'avance pas !
Recule !
ALERTE
Que se passe-t-il, Aika ?
Tirez !
Non...
Impossible !
C'est impossible !
AUCUN SIGNAL
Éliminées ?
Nous ignorons pourquoi. L'équipe Aika a été éliminée.
Il faut emmener l'ICE ailleurs. Ne vous éloignez pas !
En formation de défense ! Il faut protéger l'ICE !
Arrête !
Oh non ! Pas ça...
Qui a utilisé son revolver ?
Sortez d'ici ! L'ICE a été endommagé !
- Uthha, comment réagit-il ? - La chaleur du noyau augmente.
Sa composition se modifie, les radiations sont fortes.
C'est critique !
Mint ! Est-ce que tu nous reçois ?
Qu'est-ce que...
Que vois-tu ? Où en est-on ?
Sa masse énergétique augmente.
Il grossit à vue d'œil ! Il bouge !
Qu'est-ce que...
Non...
- Aucun effet. - Fais quelque chose !
Tu crois que c'est facile ?
Retrait des troupes !
- Commandante, vous allez bien ? - Aucune importance. Retirez-vous.
Commandante, nous ne vous laisserons pas ici.
- Dépêchez-vous ! - Retraite immédiate !
Mint, rassemble les troupes. On décolle.
Pardon, je dois utiliser cet instrument de violence
hérité de la folie des hommes.
Notre avenir est en jeu.
Regardez ! Elle va s'en servir.
Qu'est-ce que vous dites ?
Tu vas périr !
Fantômes errants de l'autre monde. Retournez...
d'où vous venez !
J'ai cru entendre un cri. Qu'est-ce que c'était ?
Je vois quelque chose...
Ne bouge pas.
Tiens bon !
Nous n'avons plus le temps.
Retiens ton souffle.
Notre commandante...
Le numéro composé est hors service.
Ce n'est pas possible ! Qu'est-ce que je vais dire à la reine Kisalagi ?
Merci de renouveler votre appel...
LANCE-MISSILES 121 NH
Fantôme qui vient tourmenter la paix de mon esprit,
trouble mon sommeil et me parle sans trêve,
disparais, je veux dormir.
Qui es-tu à la fin ? Dis-moi où je suis.
Tu ressens ce que je sens.
Tu partages toutes mes pensées et tous mes souvenirs.
Comment peux-tu dire ça ?
Tu n'es pas la première en ce monde à pénétrer mon âme.
Tous les hommes et les femmes qui sont venus puis repartis
ont ressenti la même chose.
Alors, aide-moi. Comment puis-je rentrer chez moi ?
Je l'ignore. Tu dois savoir que je l'ignore.
Tes souvenirs sont-ils réels ?
Tu poses des questions évidentes. Tu n'es pas de caractère facile.
Je ne reconnais pas ce monde.
Les faits s'expliquent par leurs causes.
Comment un fantôme du passé pose- t-il innocemment ces questions ?
Je ne suis pas responsable !
Le monde a tellement changé ! Il n'y a plus que des femmes.
L'avenir que je voulais construire ne ressemble pas à ça !
Cela suffit. Je suis fatiguée.
Laisse-moi dormir.
Ne me touche pas.
Vous venez de me sauver la vie, chère Gardienne. Pourquoi ?
Appartiens-tu au clan des Kisalagi ?
- Oui. - C'est donc cela.
Les gardiennes savent bien que les Kisalagi acceptent la mort
si le destin en décide ainsi.
Alors, pourquoi m'avez-vous secourue ?
Tu n'as pas à t'en faire.
Répondez à ma question, s'il vous plaît.
Pourquoi avez-vous décidé de me secourir ?
Tu voulais donc mourir ?
Si tel était mon destin, oui.
Ta moto était là ?
Mais qu'est-ce que tu fais ?
Vous vous êtes opposée au destin pour me sauver.
Vous direz que le destin vous a mise sur ma route...
- Moi, je n'en suis pas sûre. - Et alors ?
J'en conclus que cela fait de nous des amies.
C'est la seule façon d'expliquer votre geste, j'en suis convaincue.
Et lorsque deux femmes sont amies,
elles se dévoilent leur corps et s'engagent dans une relation.
Donc, si vous êtes d'accord... Vous voulez bien ?
Attends...
Comment t'appelles-tu ?
Je m'appelle Yuki Eyecity.
Et moi, Hitomi Landsknecht.
Écoute-moi, Yuki.
Je sais que de nombreuses femmes
s'engagent dans des relations de la nature que tu décris.
J'ai entendu dire
que des gardiennes s'étaient liées à des Kisalagi.
- Mais je suis différente. - Comment ça ?
Je n'ai probablement pas tous mes esprits.
L'affection entre deux êtres ne passe pas nécessairement
par la chair et son cortège de serments.
Vous êtes timide, Dame Landsknecht.
- Non, ce n'est pas cela. - Si, tu es timide.
Tu es gênée. Que c'est drôle !
Je t'ai dit de disparaître !
Qu'est-ce que vous avez ?
Vous n'avez pas l'air dans votre assiette.
C'est vrai, je suis épuisée. Pardonne-moi.
Pas de problème.
Ces liens qui peuvent s'établir sans relation charnelle,
apprenez-moi en quoi ils consistent.
Vous n'avez vraiment pas l'air d'aller bien.
Je suppose que vous avez envie de rentrer chez vous.
C'est vrai, mais...
Dans ce cas, rentrons ensemble !
Vous vivez en haut de la tour, nous habitons la même ville.
Alors ? On y va ?
Désolée ! Je suis vraiment confuse.
Non, nous les avons bien déposés au musée.
Mais une chose terrible est arrivée. C'est Yuki...
Comment ?
Pouvez-vous me répéter ça ?
Oui. D'accord. Je vais continuer à chercher.
Entendu.
C'est atroce.
Tant de vies ont déjà été perdues.
L'humanité est-elle donc incapable de bâtir un monde sans terrorisme ?
Linnè ! Uthha !
Savons-nous ce qui s'est passé ?
J'essaie de comprendre. Tant d'événements se sont succédé.
Pour être honnête, c'est très confus.
J'aimerais comprendre ce que tu faisais avec un revolver.
C'est Sa Majesté Giulia en personne qui m'a remis cette arme.
Ça ne t'a pas traversé l'esprit que la balle pouvait ricocher ?
Désolée, je m'en veux terriblement.
C'est pas vrai...
Mint, cesse de la torturer. Ce qui est fait est fait.
Lieutenant Murasaki, notre Commandante est-elle en vie ?
Je ne l'imagine pas succomber si facilement.
- Nous partons à sa recherche ? - Déposons d'abord les blessées.
Tu as fait ton rapport ?
Je n'ai encore aucune certitude. Cependant...
Je t'écoute.
Il semble qu'il ait existé un projet baptisé "la Semence de Dieu".
Ce projet de recherche sur l'insémination artificielle ?
La Réserve de sperme contaminée qui a jugulé la conception d'humains.
Mais ce projet a été abandonné.
Tout à fait.
Les recherches ont en effet été interrompues.
Mais il semblerait qu'il y ait un autre projet en cours,
à en croire ma recherche mêlant "Semence de Dieu" et "ICE".
Il y aurait un nouveau projet ? Que sais-tu exactement ?
C'est l'étude EP-01 sur les aspects structurels des Tours jumelles.
Pour des raisons de sécurité, les fichiers sont cryptés.
Quatre d'entre eux comportent la mention "ICE".
Étrange, en effet.
Les fichiers comportant le mot ICE sont dans le dossier
"Plans de construction de la Tour jumelle".
Le plus curieux, c'est que ces plans ont été établis cette année.
Prévoirait-on de reconstruire les anciennes tours de Tokyo ?
J'en doute fort. Sa Majesté Giulia n'en a jamais parlé.
Ces fichiers pèsent très lourd, il s'agit d'un projet gigantesque !
Nos supérieures trament-elles quelque chose ?
Prudence. Nous nous faisons des idées.
Peut-être que les forces américaines ou les terroristes ont créé un bébé.
Nous ne devrions pas soupçonner nos dirigeantes.
Je trouve que c'est une histoire merveilleuse et pleine d'espoir !
Un petit garçon est peut-être né quelque part.
Le genre humain aurait une chance d'échapper au désastre et d'exister.
J'aimerais pouvoir être sûre que c'est une bonne nouvelle.
Bon travail, Lieutenant.
J'ai appris la nouvelle concernant Hitomi.
Fais conduire les blessées à l'infirmerie.
Majesté, je vous présente mes excuses.
La brigade Schwarzschild a été décimée. Deux des nôtres ont péri.
N'évoquons plus les morts, je crains pour nous de mauvais présages.
Réjouissons-nous pour celles qui sont revenues en vie.
C'est chose précieuse en ces temps troublés.
Nous n'avons pu achever le traitement de l'ICE.
Mais il ne doit plus exister de risque de contamination.
Notre commandante s'est dévouée pour le détruire.
Lorsque nous aurons fait le plein de carburant, nous irons la chercher.
Je crois que vous devriez vous reposer.
Mais Majesté...
C'est un ordre, Lieutenant Murasaki.
J'ai dépêché une équipe de recherche. Ne vous en faites pas.
Mais nous devons...
Comment pourrais-je me résoudre à envoyer des gardiennes épuisées
dans cette sombre forêt ?
Elles ont toutes l'air épuisées. Pense à elles.
Transmets-moi ton rapport à l'aube. Ce sera tout.
Majesté, j'aimerais m'entretenir avec vous au sujet de l'ICE.
Je te recevrai demain.
Il faut se recueillir et consacrer la journée à celles qui sont tombées.
Tu as entendu sa réponse ? Ce n'est pas dans ses priorités.
Elle a les siennes, et moi les miennes.
La brigade continuera ses recherches sur l'ICE.
Même s'il faut pénétrer les fichiers des Kisalagi.
Compris.
J'aimerais être capable de me réjouir comme Aoi. Je ne sais que penser.
Enquêtez également sur cet étrange bébé.
Comment s'est comporté l'ICE cette fois ?
Les analyses des informations relèvent du niveau D.
Une forme de vie s'est développée dans le corps du bébé,
avant de se dissoudre en 20 secondes.
Elle n'a pas été retrouvée dans le mécanisme de défense calciné.
Le processus de création s'est déroulé sans encombre.
Où en sont les expérimentations ?
Nous avons isolé d'anciennes données génétiques.
Nous étudions leur composition. Cette tâche est peu commune.
Il nous reste peu de temps, et la chance ne nous sourit pas.
Désolée Majesté.
Les molécules se comportent autrement qu'en simulation.
Je ne m'adressais pas à vous Où en est le Jardin d'enfants ?
Il se rapproche de nous, en provenance du district de Daiba.
Il vient à une vitesse de 10 m/h.
Le géniteur et sa progéniture s'appellent...
Pardon ?
Non, ce n'est rien.
Fais-moi envoyer deux ou trois jolies poupées, veux-tu ?
Bien reçu.
Je suis impatiente !
Nous sommes presque arrivées. Pourquoi t'arrêtes-tu ?
Ici, c'est mon repaire secret.
Je voudrais partager quelque chose avec vous.
Je ne vois guère que des ruines, ici.
Attendez un instant.
Dame Gardienne,
vous voulez bien m'ouvrir cette boîte ?
- Que vas-tu en faire ? - Je n'ai rien pour l'ouvrir.
Que veux-tu faire de ce crabe ?
Aidez-moi à l'ouvrir, s'il vous plaît.
Émousser mon épée pour une conserve !
C'est par ici ! Suivez-moi !
Venez. Approchez.
Yuki !
C'est ce que tu voulais me montrer ?
Non, attendez encore. Ça va commencer.
Vous les voyez ? Il y en a tant !
- Arrêtez ! - C'est dangereux.
Faites-moi confiance. Allons voir de plus près !
Dame Gardienne !
Ça va commencer.
- Ce morceau de crabe est... - Attention aux interprétations.
Ces créatures n'ont pas besoin de crabe pour se transformer.
Je leur en donne juste pour leur exprimer mon amitié.
- J'ai cru qu'ils nous dévoreraient. - Ça ne risque pas d'arriver.
Ces créatures mourraient sur le champ, et elles le savent.
Comment ?
Nous sommes des êtres empoisonnés
par l'air, la nourriture et l'eau pollués,
qui se sont mêlés à notre constitution.
Pour eux, nous ne sommes que du poison.
Et si nous les mangions, nous aussi pourrions en mourir.
Nous mangeons uniquement les réserves qui sont en ville.
Nous ne pouvons plus toucher au poisson ou à la viande.
Cela nous tuerait, vous comprenez ?
Des contaminants sont apparus dans ces organismes vivants.
Si nous en mangions nous mourrions.
Les hommes ont disparu, certaines femmes en sont mortes.
Ton explication n'est pas très scientifique.
Possible. Je ne fais que rapporter les paroles de la reine Kisalagi.
Elle dit que les humains
ont modifié les œufs de nombreuses créatures,
sans réfléchir aux conséquences que cela entraînerait.
Mais ces créatures ont lutté pour conserver une forme de pureté,
et sont devenues ce que vous voyez.
Une imitation de la nature créée par le genre humain...
Vous ne trouvez pas cette fleur magnifique ?
J'ai lu une vieille histoire, il y a bien longtemps.
Un homme avait été trahi par son propre pays.
Il aperçut un jour un feu d'artifice.
Il pardonna alors la trahison des hommes,
leur propension à détruire ce qui les entoure
et il pardonna même ce pays,
qui l'avait tant fait souffrir.
En cet instant, en dépit de l'état du monde et de ce que je suis,
je ressens une certaine paix à la vue de ces fleurs.
Peut-être suis-je encore une femme.
Rentrons. Le soleil va bientôt se coucher.
Je la retrouve, et c'est pour la voir roucouler avec une gardienne.
Elle me rend folle ! Elle me rend folle !
Je vais vous tuer toutes les deux !
Mais la guerre continue.
Si nous feignons l'ignorance, cette histoire nous rattrapera.
Deuxième jour LA RÈGLE
La tension monte. Les choses s'enveniment dehors.
Que se passe-t-il ? D'où vient donc ce raffut ?
Les hélicoptères ont rapporté la dépouille du monstre
au lieu de chercher notre commandante.
Avec ce désordre, j'ai pu fureter discrètement. Regardez.
"Système de défense de la Cité". Pourquoi la version 2019 ?
Aux archives de la Direction générale,
c'est le seul document qui comporte les mots ICE et Tour jumelle.
J'espère qu'Aoi aura eu plus de chance.
Tu as relevé quelque chose d'intéressant ?
Je l'ai survolé. L'ICE semble destiné à donner vie à des enfants.
- Tu es sûre ? - J'ai marqué certaines pages.
Système de Défense de la Cité
"Après une croissance rapide de 30 semaines, le nouveau-né est séparé
"de la structure de protection en cristal.
"Son système de défense fonctionne de façon quasi permanente.
"Informations datant de 2003 rapportant l'étude
"des caractéristiques de l'ICE."
Je ne vois pas le rapport avec le bio-terrorisme,
mais il y a un élément curieux à la fin du dossier.
À propos du système de défense de l'ICE ?
Non, plus loin.
C'est étrange. Il y est question de tours...
Tu vois ?
On dirait une sorte de plan en coupe.
En bas, à droite, on trouve les mots "Tour jumelle".
En dessous, on reconnaît les tours de Tokyo
et la tour Forteresse où nous sommes.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Celle du croquis fait plus de mil mètres.
Mais pourquoi ?
Je n'en ai aucune idée. Mais une chose est sûre,
les gardiennes n'ont pas été prévenues du projet.
On rassemble les troupes et on inspecte les archives ?
- Allons bon. - Nous n'allons pas agir ?
- Ce soir, j'irai jeter un œil. - Qu'est-ce que c'est ?
Ça pourrait être un mot de passe ?
C-MC-1 t-0012141912 IDENTIFIANT : 6-0001
Que fais-tu là ?
J'aimerais en savoir davantage sur ce projet.
Je voudrais avoir un petit garçon.
Dame Gardienne, vous avez besoin de dormir. Pas vrai ?
- Je ne peux pas. - Vous êtes malade ?
Sans doute, oui.
Trois ans sans dormir ?
Oui. Les médecins disent qu'il s'agit d'une anomalie cérébrale.
Ils ne parviennent pas à en identifier la cause.
Ce doit être pénible.
Ce n'est pas que ça me fasse mal. Je ne peux pas dormir, c'est tout.
Des êtres étranges visitent mon esprit. Je vis dans le brouhaha.
À propos, sommes-nous amies, maintenant ?
Je suppose que oui.
Mais...
Quoi donc ?
Vous ne trouvez pas que les choses sont allées un peu vite ?
Peut-être, en effet.
Dans ce cas, je peux vous embrasser ?
Oui, tu peux. Mais sur la joue.
- Super ! - Attends.
Tu peux m'embrasser une fois.
Maintenant, on est pareilles, à égalité.
Que veux-tu dire par là ?
J'ai compris votre façon de voir l'amitié et les relations.
De votre côté, vous acceptez un peu ma conception.
Pareilles, dis-tu...
Je n'aime guère les Kisalagi, je t'avoue.
Pourquoi ?
Les femmes ont des rapports sexuels entre elles.
Je ne le ferai plus !
- Elles prennent des drogues. - Je ne le ferai plus !
- Elles ne pensent qu'à la mort. - Pas nécessairement.
Mais finalement, elles ne sont pas si étranges.
- Je peux encore vous embrasser ? - Non, ça suffit.
Yuki, est-ce que tu as un portable ?
Oui, je l'ai là.
Il était éteint.
Si tu connais une autre gardienne, appelle-la.
Mon transmetteur est mort.
Qu'est-ce que je lui dis ?
Demande-lui d'envoyer un hélicoptère.
Si vous voulez aller là-haut, prenez plutôt l'ascenseur.
Si on me voit rentrer avec toi, ça fera un scandale.
- J'ai plein de messages de Satsuki. - Satsuki ?
C'est ma sœur. Je vous la présenterai.
Une moto nous suit depuis tout à l'heure.
Ça pourrait être elle.
12 nouveaux messages Où es-tu ?
Tu charmes une Gardienne ?
Va en enfer !
Sauvons-nous !
Satsuki !
Yuki ! Tu n'es qu'une catin !
Arrête tout de suite !
- Prends le guidon ! - D'accord !
Tu vas mourir ! Tu vas mourir !
Dame Gardienne !
Regardez ! La route s'arrête !
Saute !
Saute, je te dis !
C'est notre commandante ?
Que fais-tu là ? Comment oses-tu ?
Tu as kidnappé une Kisalagi ! Tu vas le payer !
Retourne dans ta tour ! Ta place est là-bas !
- Ne dis rien au sujet de ta sœur. - D'accord.
Parlez sur un autre ton, bande d'incapables !
Rendez-la-nous, satanés démons !
- Démons ? - C'est ce que vous êtes.
- Des insultes ? - On peut en dire autant !
Cessez immédiatement !
Expliquez-moi ce raffut.
Je ne tolérerai aucune violence.
Lâchez vos épées.
- Les choses se compliquent. - Pourquoi ?
- Hitomi Landsknecht ! - Le pompon...
Quel bonheur de te savoir en vie.
Pourquoi traînes-tu dans un endroit pareil ?
Je suis sincèrement désolée.
J'ignorais que la commandante en chef
avait en réalité sauvé la vie de ma chère enfant,
et qu'elle l'avait ramenée saine et sauve.
Je vous prie de pardonner mon impétuosité.
C'est un malentendu. Je me suis demandé ce qui se passait.
Toutes mes excuses, Majesté.
Yuki... Je veux dire...
Mlle Yuki, serait donc votre fille, Reine Kisalagi ?
Curieuse question. On m'a dit que vous étiez devenues très proches.
Je supposais que vous le saviez.
Notre parenté n'a rien à voir avec les liens du sang.
Je préfère ça... Enfin, je comprends.
Tes remarques sont déplacées.
- Excusez-moi. - Reine Kisalagi,
Hitomi souffre d'instabilité émotionnelle. Veuillez l'excuser.
Je ne suis pas offensée.
À l'avenir, vous devriez rejoindre vos quartiers plus discrètement.
Je suis désolée.
Je n'aurais jamais imaginé que Son Altesse avait de l'humour.
Hitomi, je te conseillerais de sauter en parachute depuis un hélicoptère.
Majesté, ne vous moquez pas de moi. Il faut que je vous parle.
Ce n'est pas le moment.
Regarde, ta tendre amie est arrivée.
Yuki...
C'est touchant de s'appeler par le prénom.
Yuki, ma chère enfant, j'étais morte d'inquiétude.
Merci de votre sollicitude, Reine Kisalagi.
Commandante en chef, merci de m'avoir sauvé la vie.
Jamais je n'avais vu une femme aussi courageuse.
Reine Kisalagi,
la commandante et moi sommes devenues amies.
Ce n'est pas ce que vous pensez, Reine Kisalagi !
Je lui ai dit que l'amitié n'a rien à voir avec les relations charnelles.
Vous ne concevez peut-être pas ce type d'amitié,
mais j'ai exprimé ce que je ressentais.
Pourquoi rougis-tu alors ?
Essaie de te maîtriser, n'oublie pas à qui tu t'adresses.
Cela vaut aussi pour toi.
Ta conduite est inconvenante à notre noble famille, Yuki.
Je n'aurai plus de relations charnelles
avec personne.
Commandante, accepteriez-vous de m'accorder cette danse ?
Oui, avec plaisir.
Mince, alors ! Décidément, deux surprises dans la même journée !
Majesté.
TOUR JUMELLE PROJET EP-01
LE JARDIN D'ENFANTS ATTEINDRA LA TOUR FORTERESSE DANS 10 MIN
- Reine Kisalagi ? - Qu'y a-t-il, Dame Giulia ?
Je pense que l'heure est venue
de créer enfin une société fondée sur l'équilibre.
Seriez-vous disposée à reconsidérer votre position à l'égard
de l'inéluctabilité de la mort ?
L'incident d'aujourd'hui nous a rapprochées. Qu'en dites-vous ?
Notre société fondée sur l'équilibre
n'est sans doute pas celle dont vous rêvez.
La vôtre nous précipite dans le gouffre.
Inutile d'insister, vous ne changerez pas d'avis.
C'était Aoi. Que fabrique-t-elle ?
- Où est Linnè ? - Aux archives.
- Tu as pu parler à la Commandante ? - Oui.
J'ai l'impression que les choses se gâtent.
Vous qui êtes rassemblées ici,
accordez-moi un instant d'attention.
Comme vous le savez,
la société patriarcale appelée "l'Ère d'Autrefois"
a détruit l'environnement, entraînant l'extinction des hommes.
Notre terre est aujourd'hui un territoire désolé.
Les hommes ne furent pas les seuls à en payer le prix. Les femmes aussi.
Notre population ne compte plus que 20 000 âmes à Shinjuku.
La guerre mondiale a éliminé la plupart des nations.
Rien n'indique qu'il y ait d'autres survivantes.
Cependant, cette situation ne saurait être le fait
de la science seule animée de mauvaises intentions,
sinon de la perte du respect pour la vie humaine.
La mentalité qui caractérisait l'Ère d'Autrefois
a poussé la science et la technologie sur la voie de la destruction !
Et dire que nous passions un bon moment...
La fête va bientôt prendre fin. Tu devrais arrêter de picoler.
Nous vivons dans un monde
où nous ne pouvons manger ni fruits ni poulet,
sous peine de tomber malades.
Mais il y a plus grave. Nous sommes incapables de donner la vie.
Nous disposons pourtant
de denrées dépassant de loin nos besoins.
Certaines ont résolu de s'adonner au plaisir en attendant la mort.
Je pense aux femmes Kisalagi.
C'est un peu facile d'invoquer le destin !
Mais nous sommes sur le point
de vous offrir une invention, qui résoudra le problème.
Nous allons avoir une descendance
et nous redonnerons vie à la nature !
Ceci n'est plus une utopie !
La science va enfin pouvoir assurer notre salut !
- Elle l'a dit ou j'ai rêvé ? - Elle veut parler de l'ICE ?
Tout ce temps passé à enquêter en secret, c'était bien la peine...
Giulia.
Vous vous méprenez sur le sens de ces événements.
L'esprit destructeur d'une société a certes engendré la maladie
qui a eu raison des hommes.
Notre environnement en fut irrémédiablement détruit.
Malgré cela, vous affirmez que la science nous sauvera ?
Vous commettez là une grossière erreur.
La science est une idéologie
façonnée par ceux qui se sont obstinés à ignorer la nature.
Il est cohérent que celles qui font partie intégrante de la nature,
soient résignées à leur mort dictée par le destin.
Que nous importe ce que vous faites là-haut, ou vos gardiennes.
Je ne tolérerai pas que vous veniez troubler l'esprit des Kisalagi.
Ce n'est guère le moment de tenir ces propos.
Reine Kisalagi,
parlez-nous plutôt des cristaux géants que la science vous a légués.
Pourquoi avoir accepté
de nous remettre cette découverte appelée ICE ?
Elle les a envoyés ? Ce n'était pas une attaque bio-terroriste ?
- C'était peut-être un cadeau. - Tais-toi donc.
Je vous l'ai livré parce que vous le réclamiez.
Mais écoutez-moi bien, Giulia.
Si cela pouvait nous sauver,
ne croyez-vous pas que les hommes en auraient fait usage ?
Ça ne vous a pas traversé l'esprit ?
Regardez plutôt ceci.
Que faites-vous ?
Quel monstre !
Un monstre, dites-vous ? Vous avez tout à fait raison, Giulia.
Ce n'est pas un secret. Ma lignée est bien connue des Kisalagi.
Il a cinquante ans,
ma mère fut contaminée par la société des hommes, et elle perdit la raison.
Elle aussi pour se distinguer,
brava l'interdiction et décida de me concevoir.
Pour exécuter son projet,
elle choisit pour père non pas un homme mais un cœlentéré.
- Un cœlentéré ? - C'est une méduse.
Pauvre Reine, c'est bien triste.
C'est effroyable.
J'en avais entendu parler.
Lors des premières recherches en génétique,
des expériences ont été faites sur la combinaison des codes génétiques
afin de déterminer les manipulations susceptibles de fonctionner.
Avec des cobayes humains ?
L'ICE est un péché des hommes,
une découverte issue de leur absence de scrupules.
Il fut créé pour donner naissance à des hommes sans leur recours
et pour purifier ce monde.
Mais laissez-moi vous dire que jusqu'à présent,
l'ICE n'a jamais fonctionné, pas une seule fois.
Ce temps-là est derrière nous !
Cet ICE, nous l'avons amélioré.
Grâce à lui, les femmes seront sauvées ! Elles auront des enfants !
Ce n'est qu'un tissu de mensonges.
Ces cristaux dont vous disposez,
que je vous ai fait remettre par Yuki et Satsuki,
ceux-là même pour lesquels vous avez sacrifié vos fidèles servantes,
sont emprisonnés dans leur gangue de glace.
Vous ne vous aventurerez pas à les dégeler dans votre tour.
En d'autres temps,
les hommes ont abusé du mensonge, ils ont souillé ce monde comme vous.
Le Seigneur va purifier la Terre.
Vous voulez que l'histoire se répète ?
Dieu vous en empêchera !
Ça alors...
La forêt ! Elle se rapproche !
La forêt avance vers nous !
Regardez ! C'est l'essence même de la science !
La lumière qui éclairera notre chemin !
Notre bio-incubateur d'ICE.
Allez au diable et mourez si c'est votre destin.
Disparaissez !
Mesdames les gardiennes !
Nous devons parler. Retrouvons-nous dans la Tour.
Je me suis fait beaucoup de souci pour toi, ma chère Yuki.
DEPUIS 2012
Pourquoi nous emmenez-vous au hangar des machines de guerre ?
C'est là que réside la mémoire de notre peuple.
Ces Combattants de l'Ombre, me rappellent notre passé glorieux.
Majesté, répondez, que sont les ICE exactement ?
N'avez-vous pas déjà enquêté à ce sujet ?
Si, Majesté. Excusez-nous de l'avoir fait.
Ces cristaux sont des réservoirs de nano-organismes.
Exact. J'aurais dû te nommer Directrice de recherches.
S'il vous plaît, répondez-moi.
Pourquoi avoir feint une attaque et les avoir testé sur nos femmes ?
L'expérience est essentielle. Elle peut échouer.
Si nous introduisons deux codes de cellules souches erronés
ou si nous commettons une erreur dans l'analyse du gène SRY,
ce n'est pas en disant "On peut lancer le programme"
que la population sera convaincue.
Ce que nous livrons au public ne peut être imparfait.
Est-ce que je parle comme un homme ?
C'est votre conduite qui rappelle ce que l'homme avait de plus abject.
Pourquoi es-tu si agressive ?
Hitomi,
pendant la guerre, tu as perdu ton œil droit.
Moi, j'y ai laissé un bras et une jambe.
Dès que la pluie pointe, je ressens la douleur.
Au nom de ces souvenirs, tu ne me fais pas confiance ?
La confiance n'a rien à voir avec les blessures de guerre.
Ça suffit maintenant !
Pourquoi ne pas m'arrêter ? Allez-y !
Alors, qui prendrait ma place ?
Réponds, Commandante en Chef ! Qui ?
Commandante Hitomi !
Tu occuperas provisoirement le rang de soldat.
Dans une heure, tu seras de garde à l'incubateur d'ICE comme recrue.
- Oui, Madame. - Hitomi...
Pardon, Hitomi. Tu sais que je te fais confiance.
Tu ne me hais pas, n'est-ce pas ?
Pardonnez-moi, Majesté.
Ce n'est pas dangereux de l'envoyer là-bas ?
Tu n'as pas compris ? Je suis libre de faire ce que je veux.
Oui, mais...
Il y a plus important, Commandante Aoi...
Quelles techniques vas-tu me faire découvrir ?
Je me donne toute entière à l'ICE et à Sa Majesté Giulia.
C'est probablement aujourd'hui, que nous serons à même de savoir
si l'heure est venue d'obéir à notre destin.
Si tout ce qui a précédé, nous conduit à la mort,
alors ce qui adviendra sera considéré comme un cadeau du Ciel.
Ne craignons pas l'instant inévitable
où nous serons emportées par la mort,
où tout retournera au néant.
L'état de cette terre, dévorée par la folie des hommes,
témoignera d'une fin méritée.
Point de regret, tel est notre destin.
Une fin radieuse se présente à nous.
Le Ciel et la Terre accueilleront nos martyrs
dans les bras apaisés du néant.
L'heure est venue de prévenir nos femmes.
Qu'elles s'acheminent vers leur propre fin en toute conscience.
Notre destin aura un sens,
toute chose sur Terre retournera à son état originel.
Mes filles adorées, prenons un instant pour nous.
Yuki, tu vas rester près de moi, n'est-ce pas ?
Reine Kisalagi !
Me permettrez-vous de tuer cette saleté ?
Satsuki, je n'ai aucun intérêt à voir un tel spectacle.
J'aime tant l'adorable visage de Yuki.
Si sa splendeur devait être altérée,
je ne te le pardonnerais jamais.
Prends soin de Yuki.
Satsuki, mais qu'est-ce que tu fais ?
Tu n'as donc rien compris ?
Je dois juste épargner ton visage.
Arrête !
À l'aide ! Par pitié !
RECHERCHE SUR TOUS LES DISQUES
RÉSULTAT TROUVÉ
SYSTÈME DE LA TOUR JUMELLE RÉSULTAT DES DONNÉES
J'avoue que je ne trouve pas ça très clair.
Un système de biosphérisation ?
Ce système cherche à rendre des planètes habitables
en recréant des conditions de vie semblables à celles de la Terre.
Dans l'espace ?
Regardez ça.
"ICE et Tour jumelle : La décision finale sera prise par le sang".
Ce n'est pas tout. Regardez ce message.
"Deviens la sentinelle et veille jusqu'à la mort de la Tour jumelle"
C'est signé par la mère de la reine Kisalagi.
Linnè, qu'est-ce que le procédé de biosphérisation ?
L'élimination des organismes toxiques
et la recréation d'un écosystème semblable au nôtre.
Qu'arriverait-il si un autre type de vie géosphérisait notre planète ?
Les systèmes organiques terrestres seraient éliminés.
Et les Kisalagi veillent sur ce projet ?
D'après moi, Giulia n'est pas au courant.
C'est un pressentiment. Mais je veux en avoir le cœur net.
Si vous sortez inspecter, je viens avec vous.
Je vais faire un tour. Continuez sans moi.
Elle s'est encore fait renvoyer dans ses cordes.
Elle a raison.
- Uthha, poursuis les recherches. - On se fait peut-être des idées.
Peut-être,
mais ses pressentiments se révèlent souvent justes.
Cette femme, Giulia, ne manque pas de cruauté.
Veux-tu te taire ?
Elle n'a pas toujours été ainsi.
Une petite baisse de moral ?
Je suis humaine. J'ai le droit de perdre courage.
Si notre histoire doit s'achever dans un bain de sang,
pourquoi avoir survécu ainsi si longtemps ?
- Il va y avoir une guerre ? - Je le crains.
Je change de sujet, mais...
Lieutenant Murasaki t'apprécie beaucoup, non ?
Tu crois ?
Pourquoi te montres-tu insensible ?
- Regarde. - D'où viennent ces lumières ?
- Ce sont les habitantes de la ville. - Elles partent.
Elles quittent la cité, elles font preuve d'intelligence.
Une chanson ?
Peut-être que je gêne. Je vous laisse.
J'adore cette chanson. Elle était très connue à une époque.
J'ai le souvenir que ma mère la chantait quand j'étais petite.
Un jour, en écoutant ce disque les souvenirs me sont revenus.
Yuki, qui t'a fait ça ?
C'est Satsuki. Elle m'aime, vous comprenez ?
Elle n'accepte pas que j'éprouve des sentiments pour quelqu'un d'autre.
Je suis contente d'être venue.
Ainsi, je revois mon amie.
Rassurez-moi. Nous sommes toujours amies ?
Lorsque deux personnes s'apprécient, on ne les sépare pas si facilement.
L'amitié se forge lentement, elle ne se brise pas facilement.
Pourquoi sommes-nous venues échouer dans un lieu si désolé ?
Ta main peut-elle ressentir la chaleur de mon corps ?
Cette chaleur ne te suffit-elle pas, mon amie ?
Cessez de courir après votre jeunesse.
Reine Kisalagi ! Pourquoi ne vieillissez-vous pas ?
Cet ICE que vous convoitez, cette Tour jumelle
ne sont qu'un leurre.
COMMUNICATION ACTIVÉE
Majesté, j'ai terminé mes recherches.
Alors ?
La reine Kisalagi prévoirait de saper l'unité de production de l'ICE.
- Quand ça ? - Dans deux heures,
en envahissant notre incubateur et le QG des troupes de la Garde.
Bien. Voici ta première mission comme Commandante en Chef.
Sans toucher aux civils, élimine toute la Garde des Kisalagi.
Nous risquons de subir des pertes importantes.
Utilisez les armes au lieu de faire joujou avec ces épées.
Bien reçu.
Encore une chose.
Amène la brigade de Hitomi au bio-incubateur des ICE
et aussi la reine Kisalagi et ses deux filles.
Oui, mais...
- Si elles résistent, tue-les. - Oui.
Comment va l'incubateur ?
Les installations sont prêtes à 90 %. Nous attendons le code d'activation.
C'est relaxant de travailler avec toi.
Je vous remercie, Majesté !
- Exécution des ordres. - Bien !
Te voilà condamnée, Kisalagi !
Tu es toujours en vie ? Où étais-tu ?
Qu'est-ce que tu fais ?
En qualité de Commandante en chef, je vous ordonne de me suivre.
- Hitomi n'est pas avec vous ? - Aoi...
C'est pitoyable.
Vous voulez mourir ? J'exhausserai votre vœu.
Commandante en chef... Enfin, soldat Hitomi.
Qu'y a-t-il, Aoi ?
Je dois vous confier une mission. Suivez-moi.
Tu as tué plus qu'il ne fallait. Pourquoi ?
J'essaie d'enrayer une attaque terroriste.
Et ces armes ? S'il faut être damnée, laisse-moi assumer cette fonction.
Elles sont très pratiques dans certains cas.
- Où allons-nous ? - Au bio-incubateur des ICE.
Sa Majesté Giulia, vos gardiennes et votre amie vous y attendant.
Suivez-moi. Ne m'obligez pas à appuyer sur la gâchette.
JARDIN D'ENFANTS
- Hitomi, ça ne va pas ? - Non.
Si vous n'avez pas le cœur à voir ça, attendez ici.
Non, ce n'est pas ça.
- Vous avez détruit le dôme ? - Pas du tout. Il a fondu tout seul.
Fondu ?
Nous t'attendions, Hitomi.
Bienvenue dans mon nouveau palais,
la nouvelle forteresse à la gloire des âmes neuves.
Le vaisseau qui nous mènera vers l'avenir.
Il est le Saint Berceau
qui assurera la résurrection de notre magnifique nation !
J'étais certaine que tu viendrais, Hitomi Landsknecht.
Nous sommes au complet. Laisse-moi te présenter mes amies.
Les survivantes Kisalagi. Mais tu les connais déjà.
Vous avez assez tué comme ça, Giulia.
Tes propos sont inutiles.
Si tu n'es pas intéressée, tu peux rejoindre tes amies dans le fourgon.
- Qu'attendez-vous de moi, Giulia ? - Deux choses.
Dame Kisalagi refuse de coopérer.
Demande-lui d'être raisonnable.
Après tout, nous agissons pour le bien de l'humanité.
Nous n'avons jamais été très proches. Je ne vous serai pas très utile.
Tu en es sûre ?
Je pourrais donc les exécuter sous tes yeux ?
- Arrêtez ! - Aoi !
Explique à Hitomi pourquoi je me vois obligée
d'avoir recours à de telles méthodes.
Oui, Majesté.
Elles sont accusées de complot, car elles prévoyaient de lancer
une attaque de missiles sur la Tour de la Cité et le bio-incubateur,
et coupables de propagande religieuse.
Elles nous ont dissimulé l'existence du Système de défense,
"Tour jumelle", légué par nos ancêtres.
Hitomi, demande-lui de bien vouloir coopérer.
C'est pour le salut de notre cité.
J'étais curieuse de vous entendre. Vous prétendez sauver notre cité ?
C'est hilarant.
Si vous désirez tant cette Tour jumelle, vous l'aurez.
La voilà bien docile. On peut dire que tu lui fais de l'effet, Hitomi.
- Giulia, attendez ! - On dit "Majesté".
L'ICE et la Tour jumelle sont deux choses distinctes. Vous comprenez ?
Que veux-tu dire ?
La Tour jumelle est un mécanisme de biosphérisation
censé recréer l'état de la planète avant l'apparition de la vie.
Vous vous êtes arrêtée au système de défense que vous avez mal interprété.
Ce lieu n'est pas une fabrique d'ICE en série,
mais un déclencheur du processus "Tour jumelle".
L'ICE et la Tour jumelle sont création et destruction à la fois.
C'est un grand danger.
Je viens de me rappeler l'autre raison pour laquelle tu es là.
Maintenant, notre œuvre va pouvoir commencer.
Dame Kisalagi, rien ne vous oblige à faire ce qu'elle demande.
Ouvrons les portes à la destruction.
Ma chère mère, laissez-moi mettre un terme à cette histoire.
Ne bougez pas !
Giulia, cessez de vous méprendre !
Redevenez celle qui combattait à mes côtés.
Retournons en ville.
Cet endroit a le pouvoir de nous rendre folles.
Comment oses-tu me traiter de folle, insolente ?
- Majesté Giulia. - Quoi ?
La mise en route est prête.
- Nous pouvons commencer. - Ce fut rapide.
Plus personne n'a le pouvoir de l'interrompre.
Comment ça ? Expliquez-moi comment le contrôler !
DÉPOSEZ ICI VOTRE SANG
Que faites-vous ?
Kisalagi ! Kisalagi !
Qu'est-ce que vous faites ?
Kisalagi !
Qu'avez-vous fait ?
Kisalagi ! Kisalagi !
- Répondez ! - Laissez-nous passer !
Si vous voulez rester en vie, écartez-vous.
Qu'est-ce que c'est ?
Les ténèbres éternelles vont recouvrir cette planète.
Giulia, vous allez avoir l'immense honneur
d'assister à ce sublime spectacle.
Vous allez mourir, monstre !
Tu as déjà compris. Ton cœur t'indiquera le chemin de l'avenir.
Troisième jour LA RÉPONSE
Voyez comment a péri celle qui a trahi l'humanité !
Elle qui croyait au destin, cette chère Kisalagi est morte !
- Aoi. - Taisez-vous !
Pardon de ne pas avoir pu éviter la mort de tes amies à l'entrepôt.
Taisez-vous !
Je prierai pour que tu les retrouves dans l'autre monde.
Nous n'avons plus besoin de toi.
Prépare-toi.
Acceptez le trépas comme un cadeau, Giulia.
Accepte le mien en retour, Hitomi.
Commandante !
Qu'est-ce que...
Satsuki...
Reine Kisalagi ! Reine Kisalagi !
Appelle Yuki.
Vite...
C'est bientôt fini, Hitomi.
Après vous, je vous prie, Giulia.
Tu es trop sensible.
C'est ce qui arrive, quand on tombe amoureuse...
Je n'en attendais pas moins de toi, Commandante.
Majesté, reposez en paix maintenant.
Ce n'est pas un bon présage dans la bouche d'une insomniaque...
Arrêtez ! Reine Kisalagi !
Ne faites pas ça !
Chère Yuki,
au cœur de ce magnifique ouvrage, veille sur cette terre
éternellement !
- Elle a disparu. - La surface est scellée.
Où l'avez-vous envoyée ?
- Répondez-moi ! Kisalagi ! - Je crois que je sais.
Kisalagi a fait d'elle la nouvelle sentinelle.
"Deviens la sentinelle et veille jusqu'à la mort de la Tour jumelle."
Si les notes disent vrai, elle alimente le système.
Elle doit être là-bas.
Les hommes ont été assez intelligents pour créer cette chose,
néanmoins ils ont péri.
Si nous versons
le sang de nos semblables pour avoir le pouvoir,
l'humanité est destinée à disparaître.
Nous serons rendues au néant, et nos âmes erreront dans le vide
du premier âge de cette planète.
Que pouvons-nous faire contre ça ?
C'est au-dessus de nos forces.
La voilà donc, cette Tour, elle est monstrueuse !
Commandante !
Vous perdez beaucoup de sang.
Il faut panser votre blessure. Emmenez-la à l'hélicoptère !
Bien.
J'ai compris.
Que va-t-il t'arriver ?
Murasaki ! Mint ! Je sais ce que nous allons faire.
Objet non identifié à 30 km. ! Il se dirige sur nous !
Préparez la mise à feu !
Tirez !
La cible ne semble pas avoir été endommagée !
Elle émet de fortes radiations qui se propagent à la surface du sol.
Mais qu'est-ce que ça peut être ?
Ça détruit tout sur son passage. Nature du phénomène inconnue.
Impact dans dix minutes !
Préparez-vous à évacuer les lieux.
Pas de chute du niveau d'énergie. Les radiations vont tout anéantir.
C'est insensé !
Nous avons intercepté un message de la brigade de Hitomi Landsknecht.
À l'unité des appareils de combat.
Procédez à l'isolement des cristaux d'ICE au Combattant de l'Ombre N° 2.
Quoi ? C'est celui qui ressemble à un char d'assaut ?
Oui, le rouge. Dépêchez-vous !
Commandante, nous avons transmis vos consignes, il faut y aller.
Le champ énergétique nous atteindra dans dix minutes.
Vous croyez que nous pourrons faire exploser
les cristaux contre ce monstre ?
Ces maudits cristaux engendrent le monstre.
Si nous les détruisons, il disparaîtra.
Et si les cristaux restent intacts en les lançant vers le monstre ?
Alors, j'utiliserai mon arme.
Comment ferez-vous pour vous échapper ?
Je comprends.
Nous atterrissons ! Cessez les tirs !
- Félicitations, c'était rapide. - Merci, Commandante.
- Satsuki... - Oui ?
Yuki reviendra saine et sauve.
Un jour, je le sais, je serai telle que vous êtes.
Même si je dois être violente, je protégerai cette cité.
Ici Linnè. Vous me recevez ?
Je te reçois parfaitement.
Veuillez consulter l'écran de votre transmetteur. J'ai des informations.
Bien reçu.
En raison du poids considérable des ICE,
votre canon ne dispose que de cinq projectiles.
Aucun missile.
Pour ne pas endommager les ICE, évitez les manœuvres
excédant 4G.
Vous disposez de cinq minutes de carburant.
Le poids des ICE réduit votre vitesse d'au moins 70 %.
Je n'ai pas toutes les chances de mon côté.
Commandante, nous avons fait ce qui nous pouvions.
J'en suis sûre, Linnè.
Des robots de combat sont alignés en défense autour de la Tour.
Tentez d'atteindre son sommet
et réduisez la vitesse pour lancer la capsule contenant les ICE.
Celle-ci est équipée d'un détonateur à distance plutôt instable.
S'il ne fonctionne pas, vous devrez détruire vous-mêmes les cristaux.
L'ogive dont vous disposez n'est pas celle d'une bombe vapeur.
Protégez-vous de la déflagration causée par l'explosion des cristaux.
Ne t'en fais pas. Je suis prête.
- Surtout... - Linnè !
Nous avons juré de protéger notre commandante. Nous sommes là.
Mint, que dis-tu ?
Je vous rappelle que vous n'êtes plus Commandante.
Vous ne pouvez plus rien nous dire !
- Mint, fais demi-tour. - Hors de question.
Murasaki ?
Contrairement à vous, nous sommes équipées.
Nous vous escorterons jusqu'à la cible.
Mint, Murasaki, ne faites pas ça !
C'est notre cité qui est en péril. Nous ne vous abandonnerons pas.
Je ne suis plus une jeune recrue.
Je ne serai pas un poids comme lors de la bataille de la baie de Tokyo.
Linnè, tu le savais et tu ne m'as rien dit.
Je vous demande pardon.
Inutile. Tu as eu raison.
Revenez-nous saines et sauves. Terminé.
La vitesse de propagation du champ énergétique reste inchangée.
Son instinct ne la trompe jamais.
Si nous la guidons bien, je suis sûre qu'elle réussira.
Grâce à elle, nous avons tenu jusqu'ici. Il faut avoir confiance.
Contact avec la ligne de front.
5 000 robots de combat à portée de tir.
Ce n'est qu'une petite promenade de santé.
Mint, éjection !
Impact du champ énergétique dans cinq minutes.
L'appareil de Mint n'émet plus de signal.
Vous atteindrez la partie supérieure de la cible dans deux minutes.
Fais armer les canons pour que nous puissions faire feu sur les ICE.
Depuis la base ?
J'ai toute confiance en notre commandante
et mes craintes sont infondées,
mais nous n'aurons pas d'autre opportunité.
Compris.
Commandante, nous sommes presque arrivées.
Fais demi-tour maintenant. Je m'occupe du reste.
Non. Je vous accompagne.
Bien reçu.
Cela me rappelle la bataille de la baie de Tokyo.
Nous combattions les Américaines. J'étais une jeune recrue.
Tu as toujours su veiller sur les autres.
- Que se passe-t-il ? - Rien, ça va.
Je ne veillais pas de la même façon sur tout le monde.
Ah, non ?
J'ai toujours eu horreur des tâches lourdes.
J'ai l'impression que tu as toujours veillé sur moi.
Oui. Et vous savez pourquoi ?
Pourquoi me poses-tu cette question ?
Je n'aurais pas dû dire ça. Excusez-moi.
J'ignore pourquoi tu me poses cette question, mais sache
que tu as toujours beaucoup compté pour moi.
Vous aussi.
Je tente un tir de barrage pour vous protéger.
Profitez-en pour vous engouffrer.
Si tu crois que c'est le meilleur moyen.
Il n'y en a pas d'autre.
Entendu, Murasaki. Allons-y.
Bien reçu.
ACTIVATION DU SYSTÈME D'AUTO-DESTRUCTION
ACTIVATION MANUELLE
Commandante, je vous aimais...
Trop tard.
Prépare les canons, on va les contrôler depuis ce poste.
Contrôle activé !
Les canons feront feu sur la Tour jumelle dans deux minutes.
Tout le monde au poste de commande !
Je vais mettre fin à mon cauchemar.
Seigneur !
Je n'ai nul besoin de ton pardon.
Pour tous les êtres que j'aime,
je vais user de cette violence maudite
léguée par ces hommes sans scrupules.
S'il est vrai que je fus créée pour sauver ce monde,
s'il existe un espoir de sauver l'humanité
je te demande de disparaître !
Adieu, toi qui portes mon nom.
Voilà, ça y est.
L'heure est enfin venue de nous séparer.
Mais tu reviendras. Ceci est la Cité de la fin des temps.
Le champ énergétique s'est dissous.
Mais que sont ces vibrations ?
C'est incroyable ! Le flux énergétique a mué.
Par contre, la température reste inchangée.
Cette mutation ne correspond à aucun critère connu !
Sa masse diminue.
Ce n'est pas possible.
Les ICE ont dû entraîner la dissolution de la Tour
ce qui a dû émettre une grande quantité de gaz.
Le pouvoir des humains
a créé ce monstre qui va nous conduire à la mort.
Mais pourquoi ?
Une nouvelle mutation !
Linnè, j'aperçois quelque chose d'étrange à l'horizon.
Regardez ! Ma sœur est là-bas !
Nous ne les retrouverons pas dans un désert aussi vaste.
Je vous dis qu'elle est là-bas !
Qu'est-ce que c'est ?
Hitomi et ma sœur sont là-bas. Elles sont amies avec la forêt.
Yuki, c'est moi !
Yuki, est-ce que tu m'entends ?
Satsuki, je suis contente de te voir.
Mon amie Gardienne était épuisée, elle s'est endormie profondément.
Elle est trempée à cause de la rosée.
J'ai peur qu'elle n'attrape froid.
Mais elle va se réchauffer maintenant que le soleil s'est levé.
Qu'il est beau le jardin que les oiseaux ont créé !
Lorsque mon amie se réveillera,
on ira jouer dans ce jardin toutes les trois, tu veux ?
- Yuki... - Oui ?
L'ICE que nous avons récupéré, appartenait aux Kisalagi.
Giulia est morte, nous n'avons aucune raison de le garder.
- Il est à toi. - Bien.
Tu affronteras l'avenir avec ce que Hitomi t'a transmis.
Nous allons reconstruire cette ville.
Si tu as besoin d'aide, n'hésite pas à faire appel à nous.
Bien.
Où suis-je ?
Sœurette ! Dieu soit loué !
Makoto, que s'est-il passé ?
Tu as eu un accident. Tu as oublié ?
J'ai très mal à la tête.
- Je vais chercher le médecin. - Je suis à l'hôpital ?
Tu as failli mourir !
Tu m'as menti.
Si tu es aussi pure que la première neige, pourquoi es-tu enceinte ?
Tiens. Tu avais ça sur toi.
Je ne dirai rien au sujet du bébé.
Je comprends.
Je le reconnais. C'est le pendentif de Yuki.
Tout est clair. Le message venu de l'avenir...
Attends-moi Yuki.
Un signe venu d'un monde lointain irrémédiablement meurtri.
Elle m'a remis ce pendentif
pour que je comprenne que cette histoire n'est pas un rêve
mais notre réalité.
Ce monde avance irrémédiablement vers sa fin.
2012 Tokyo, Shinjuku Ouest
Il n'est peut-être pas trop tard
si nous agissons maintenant.
Adaptation : Claire Billard Sous-titrage : Diane Bardinet